שמות איריים לגברים ולנשים

אירלנד הירוק ... מולדת תלתן, הת 'רשדות, טירות, ביצות מסתוריות, יופי מדהים של מפרצים, קפה ריחני ג'ינג'ר אייל. כמה קסם, קסם ויופי בארץ האזמרגד הזאת, שלא יכולה להיות מופתעת?

ארץ עממית של אגדות

שום מדינה פשוט לא יכולהללא עמם. מבחינה זו, האירים הם ייחודיים לחלוטין. מי לא שמע על יום פטריק הקדוש המפורסם שלהם? מי לא העריץ את ריקודי העם שלהם, ועוד יותר אגדות ואגדות מלאות מסתורין, סודות וקסמים?

וכמה מפורסמים, אנשים מצטיינים באים ממקום אזמרגד? בואו נפרט כמה שמות איריים. קחו לפחות את ג'יימס בונד הנצחי - פירס ברוסנן. השחקן נולד וגדל בדרוגדה.

ילידי אירלנד הם קיליאן נאה מרפי וקולין פארל. כאן נולדו ברנרד שו, אוסקר ויילד וכמובן ג'ונתן סוויפט, שהעניק לעולם את גוליבר.

השמות האיריים המפורסמים ביותר

אולי אין אדם בעולם שאינו מכירטרגי, אבל באותו זמן סיפור אהבה נפלא של טריסטן ואיזולדה. נאמנותם ואומץ לבם מעריצים את כולם, אך מעט מאוד אנשים יודעים ששני השמות האלה מסורתיים לאירלנד.

דוגמה נוספת מסוג זה היא השםפטריק. כן, זה מאוד פופולרי בגלל פטריק הקדוש, אשר מוקדש לחופשה מיוחדת. לכבד את הקדוש על ידי הלבשת בגדים ירוקים, באמצעות סמלים תלתן ופאבים מבקרים, אבל זה לא תמיד היה המקרה. בתחילה, מחווה לפטריק ניתנה אך ורק באמצעות תפילה. אגב, מאז שכבר דיברתי על דמות זו של התרבות האירית, יש לציין כי במקור פטריק הקדוש נקרא סוכת.

מעטים יודעים, אבל שמות נפוצים וממושכים כאלה, כמו ג'ון, רורי או צ'רלס, הם במקור איריים.

למה אנחנו יודעים מעט על שמות איריים

לא משנה מה אפשר לומר, אבל עד היום זה ירד באופן יחסימעט מידע על שמות ייחודיים לעם של אירלנד. במקרה זה, אנו מתכוונים לעובדה כי שמות מסורתיים עם מוצא אבות נדיר ביותר.

וזה קרה כי במשך זמן רב מאוד אנגליה היתה השפעה חזקה מאוד על התרבות של אירלנד, אשר הובילה את הרצון של העם לתת לילדים שמות בריטיים מסורתיים.

נזכיר כי התושבים המודרניים של הת 'רשטחי שממה ואזמרגד הם צאצאיהם הישירים של הקלטים הקדומים. עם זאת, במאה ה -17, התרבות המקורית בהשפעת אנגליה כמעט נשכחה.

בימינו שלנו יש היפוכו של דברמסורת - יותר ויותר אנשים איריים פונים לזיכרון ההיסטורי של עמם. הם מתעניינים בפולקלור, חוקרים את ההיסטוריה שלהם ונותנים לילדים שמות איריים, או ליתר דיוק - סלטיק.

תכונות של השמות של ארץ השדונים ו ale

כמובן, בכל מדינה, לכל עם יש מושג משלו של שם. אירלנד אינה יוצאת דופן. תכונה אופיינית של שמות של העם הזה יכול להיקרא מלאות סמנטי שלהם.

כמובן, במובן הכללי ביותר, אנחנו יכולים לדברכי לכל שם יש משמעות ברורה ללא קשר לאום המשתמש בו. כן, זה נכון. אף על פי כן, השמות האירים והמשמעויות שלהם במובן זה הם משהו מיוחד.

העניין הוא כי הקלטים היו במקור שונהאמונתו הבלתי מעורערת בכוח המלה, ולכן התייחסה אליו ביראת כבוד ובזהירות רבה. כל שם, כל שם עיר, לא רק התכוון למשהו חשוב להם, אלא גם נתן לאדם או לטריטוריה את הכוח, תכונות קסומות מסוימות, העניק תכונות מסוימות.

לכן כמעט כל המקורי אירילשמות יש תרגום ספציפי. במסורת הרוסית, למשל, זה מיוצג רק כמה דוגמאות, הבהיר שבהם יהיו שמות של אמונה, תקווה ואהבה. לשם הבהירות, נציין כי התכונה הייחודית של שמות כאלה היא כי המשמעות העיקרית שלהם לא אבוד בקלות מובנת על ידי כל דובר יליד.

שמות של בני ארץ תלתן

אם אנחנו שוקלים במאמר זה שמות איריים, רשימה של אשר הוא מגוון, אתה צריך לשים לב שם המשפחה של האנשים המדהימים. יתר על כן, זה שווה את זה.

לדוגמה, זכור את הטופס המסורתי "אניכזה וכזה, בנו של כזה וכזה, נכדו של כזה סוג כזה ... ". אז, זה רק הנוסחה האירית המסורתית עבור מתן שם משפחה. בתחילה, תפקידו העיקרי היה לקבוע את היחס לסוג זה או אחר.

כמובן, כזה ארוך ומסובך למדיהעיצוב לא היה נוח לשימוש, ולכן, לציית לחוק האדיר של הצלת מאמצי הדיבור, האירים בהדרגה החלו לקצר את שמות המשפחה שלהם ולהפחית אותם לערכים ספציפיים. אף על פי כן, ההדים של מסורת ספירת העץ הגנאלוגי עדיין נשמרים בצורת תוספת של קונסולות "O" ו"מק ".

שמות איריים מודרניים ושמות משפחה יהיו מובנים יותר אם נבהיר את משמעות הקידומות עצמן, שאותן הן כה אוהבות להשתמש בהן.

הקידומת "O", למשל, פירושה פשוטו כמשמעו"נכד". לפיכך, שם המשפחה "הנרי" פירושו התייחסות לסוג מסוים שמייסדו היה בעל שם כזה, אגב, זה יכול להיות שם שעבר טרנספורמציה סמנטית מסוימת לאורך זמן.

באשר לקידומת של מק, המשמעות הישירה שלה באה לידי ביטוי במילה "בן".

שמות של גברים איריים

בואי נתחיל, אולי, בשמות ששומעים. השחקן הבריטי המפורסם אלן ריקמן נערץ על ידי מחצית טובה של המין ההוגן בכל רחבי העולם. מעט מאוד אנשים יודעים, אבל במסורת הקלטית, שמה פירושו "יפה". אולי זה מסביר חלקית את הצלחתו.

זוכרים את הסיפור על איך ארתור הצליח להוציא את אקסקליבר מאבן? לכן, זה גם לא מניע נסתר, שכן שמו פשוטו כמשמעו פירושו "חזק כמו דוב". "צירוף מקרים!" - תאמרו. אולי ...

שמות איריים לגברים קשורים כמעט כולםעם כוח, אומץ ומודיעין. לדוגמה, שם כמו אנגוס פירושו "אדם חזק מאוד", ואת השם אמנות פירושו "אבן". אולי זה בגלל העובדה שהם היו נציגי המין חזק אשר נאלץ להגן על קרוביהם ומדינה מעת לעת כדי להיות תמיכה במדינה.

עם זאת, ישנם שמות איריים גבריים ומשמעות רכה הרבה יותר. Bedir, למשל, הוא "ידע", ו Eogan הוא "נולד של עץ הטקס".

השם טריסטן, שהוזכר קודם לכן, אגב, פירושו "אמיץ".

על נציגי המין החלש

עם כל הגברים הוא פחות או יותר ברור. בואו לשים לב לשמות הנשים האיריות. כמו המין החזק יותר, גבירות אירלנד נושאות את שמות הדוברים. הסמנטיקה של אותם הם יותר להתמקד על שבירות, נשיות ויופי מאשר על כוח או אומץ. השם עין, למשל, פירושו "זוהר", וקייני מתרגם "יופי".

ידוע, באופן עקרוני, שם של Rowena נושאת את הסמנטיקה של המתיקות, ואת השם של Shyla פירושו "אישה פיות".

שמותיהן של הנשים האיריות שונות בכך שהן מעניקות לבעליהן נכסים נוספים, ובכך קובעות את גורלן.

אם כבר מדברים על הגורל, אנו זוכרים את השחקנית המפורסמת סירשה רונן, ששמה פירושו "חופש". אדם שמכיר את הסרטים של הנערה, ללא קושי, יגלה הקבלה מסוימת בין התפקידים והסמנטיקה של השם.

אנלוגים של שמות איריים במסורת הרוסית

כמובן, שמות איריים, כמו כל האחרים,יש להם אנלוגים במסורות תרבותיות אחרות. אם אנחנו מדברים על השמות המוכרים לעם הרוסי, קודם כל, כמובן, פיטר נזכר, המקביל לפטריק האירי.

שמות איריים כמו אוולין ("אור") או יוגאן ("נולד מעץ הטקס") יש גם התכתבויות שלהם (אוולינה, איוון), מזמן הפך מוכר לאוזן של אדם רוסי.