קול פסיבי: טבלה של חינוך בהיבטים שונים ובזמנים שונים

בדרך כלל הנושא הוא מבצע הפעולה,המתואר על ידי predicate. עם זאת, לפעמים אנחנו מדברים על משהו שקורה מעל הדמות הראשית. במקרה זה, הוא חדל להיות שחקן וצועק באופן פסיבי.

קול פסיבי (דקדוק): שולחן חינוך

ברוסית מכונה בנייה דומהקול פסיבי. באנגלית זה קול פסיבי. הטבלה הבאה מראה כיצד היא נוצרת בהיבטים שונים. הנוסחה הכללית לכתיבת התחייבות כוללת את הצורה המתאימה של הפועל- bundle להיות, אשר דורש השתתפות בעבר.

ההבדל העיקרי במבנה החינוך הואעם מגוון של צורות הפועל להיות. זה, בתורו, תלוי היבט מסוים הזמן של המשפט בקול פסיבי (הטבלה הבאה מציגה את ההיבטים בעמודה השמאלית, ואת פעמים בשורה העליונה). הטור האחרון נקרא "העתיד שבעבר", שפירושו "העתיד שבעבר". עם זאת, הפעם היא לעתים קרובות לא נחשב כמו בנייה זמנית ראוי נקרא משפטים מותנה, שכן הוא מדווח פעולות היפותטיות שתורגמו לרוסית באמצעות חלקיק "היה". משתתף בעבר היה מקוצר האות "p".

כפי שאנו רואים, בכל ארבעת ההיבטים: בלתי נצחית, מתמשכת, הושלמה ונמשכת מתמשכת - הקול פסיבי יכול להתקיים.

הטבלה מובילה גם לשתי צורות אפשריותהפועל להיות בעבר, את העתיד ואת העתיד בזמן עבר, אשר משמשים בהתאם לאדם. היה - המספר היחיד של האדם הראשון והשלישי, היו - מספר רבים והרביעי של האדם השני; יהיה - יחיד ורבים של האדם הראשון, יהיה - יחיד ורבים של האדם השני והשלישי; צריך - כמו כן, יהיה - יהיה דומה.

שים לב כי בעתיד הזמן עבור האדם הראשוןיחיד הוא הרצון. אף על פי כן, באנגליה המודרנית, במקום שתהיה, תמיד יש רצון, ויש גם נטייה להחלפה.

ההיבט המתמשך

הבה נבחן ביתר פירוט את ההיבט המתמשך. כאן קול פסיבי (טבלה, דוגמאות מעל ומתחת בטקסט) נוצר על ידי הטופס של הפועל עזר להיות, ואחריו את ההוויה ואת ההשתתפות בעבר של הפועל הראשי.

משרות עדיין הולכים לאיבוד. / העבודות היו עדיין נעים עם לוח הזמנים.

זה נעשה בלי ידיעתו. / זה נעשה בלי להשתמש בכישורים שלו.

עם פעלים מודאליים

במיקומו ישירות מאחורי הפועל המודאלי, הפועל- bundle להיות משמש את הטופס הבסיסי, מלווה על ידי משתתף של עבר הזמן.

מה ניתן לעשות? / מה ניתן לעשות?

אנחנו רגיל להיות מכות. / אנחנו לא רוצים להכות.

בעבר מתוח

במקרה של עבר עבר, פעלים מודאליים משמשים יחד עם היה.

אולי הוא קיבל את המכונית. הם יכולים לתת לו מכונית.

הוא לא יכול היה לספר את זה על ידי ג'ימי." הוא לא הצליח לגלות את דבריו של ג'ימי.

פסיבי-אינסופי

כדי ליצור את הקול פסיבי, האינסופי משתמש הפועל להיות או להיות, ואחריו הפועל הראשי של המשתתפים בעבר.

הוא רצה שיסלחו לו. הוא רצה שיסלחו לו.

בדו"ח נאמר כי המכונית נגנבה.

בלתי פורמלי פסיבי

באנגלית לא רשמית, בקול פסיבי, לפעמים זה נשמע טבעי יותר כדי להיות במקום להיות.

המכונית שלנו מנוקה בכל סוף שבוע. / המכונית שלנו הולכת לכיור בכל סוף שבוע.

הוא נהרג בהתרסקות מטוס. הוא התרסק בתאונת מטוס.

כך, עם פעלים מודאליים בהרכבאינפיניטיבי יכול לשמש גם קול פסיבי. הטבלה מראה כי במבנים הזמניים-היבטיים, הפועל יכול להיות בעל צורות שונות, בהתאם לנושא. עם זאת, מבנים פסיביים פסיביים ודומים עם פעלים מודאליים אינם נושאים סימנים של אדם.