איך יהיה "קטנוע" להיות באנגלית? עובדות מוזרות

לפתח ולהעשיר את מלאי של מילים זרותיכול להיות אינסופי. הדבר הטוב ביותר שיש לזכור הוא אוצר המילים בפועל - אחד המשמש במקצוע שלך, תחביב או משק הבית. במאמר זה תוכלו ללמוד כיצד קטנוע, אופניים, בובה, גור דוב, חבל, הנדנדה ואובייקטים פופולריים אחרים עבור הפנאי לילדים יהיה באנגלית.

צעצוע מועדף

ילדים אוהבים קטנועים. עבור בנים ובנות, 5-8 שנים הוא רכב מועדף יחד עם אופניים. בהתלהבות לא פחות, כמה בני נוער ומבוגרים שולטים בו. אז איך יהיה "קטנוע" להיות באנגלית?

בשפה המודרנית, המילה קטנוע משמש. זה נשמע יוצא דופן עבור שמיעה רוסית, כי זה קשור קטנוע - אופנוע מים. כן, תחבורה ספורט מים יכול גם להיקרא קטנוע, ולפעמים סירת מנוע חיצוני. אבל זה לא לשלול את הדרך "קטנוע" יהיה באנגלית.

זה מעניין כי זה אמצעי תחבורה, עבורנהיגה שבו יש צורך לדחוף את הרגל עם רגל אחת, הופיע אפילו בזמנים קדומים. עד כה, כי כרגע לא שמו של הממציא ולא אפילו את שנת בקירוב של הופעת הקטנוע הראשון ידוע.

זה גם מוזר כי העיצוב של סוג האנגלית של קטנוע שונה מאחרים בנוכחות מסגרת ברזל.

בימים אלה כלי רכב אלה הם ילדים, בני נוער ומבוגרים. גם קטנועים שונים בעיר (רגיל, מתקפל), מסובך עם צמיגים מתנפחים.

ואנחנו ממשיכים את המחקר הלשוני של המילה הזאת.

מה היה שמה של הקטנוע באנגלית לפני כן?

במלחמת העולם הראשונה, השםאופניים - זה בדיוק כמו "אופניים". כמו כן היו מילים לדחוף מחזור מחזור פדלים. אבל עכשיו שמות כאלה אינם בשימוש, ואת הגרסה המודרנית נשאר קטנוע. אולי בעתיד תהיה מילה אחרת ללוח עם גלגלים ודגל: שם ייחודי שלא יגרום לאסוציאציות עם אופניים או קטנוע.

עכשיו בואו נראה איך הם מכנים אמצעי תחבורה עתיקים במדינות אחרות.

"קטנוע" ב ...

אנגלית - קטנוע.

בגרמנית - רולר. ו מילה זו משמשת גם מתייחסים קטנוע המנוע.

תרגום מצרפתית - patinette.

הקטנוע האיטלקי הוא מונופאטינו.

בספרד זה נקרא motopatín או patinete.

נראה שבשלושת המקרים האחרונים יש דמיון משמעותי בין השמות. אבל גרמנית ואנגלית נבדלו במקרה זה על ידי מקוריות.

ניקח לדוגמה את המילים "קטנוע" במספר שפות נוספות:

• הולנדית (הולנדית) - צעד או אוטופד;
• אסטונית - tõukeratas;
• פוליש - hulajnoga או skuter.

באופן כללי, יש הרבה שמות שונים, וזה מובן כמה זמן קטנוע היה להפיץ בכל רחבי העולם.

שמות באנגלית עבור צעצועי ילדים אחרים

מאז אנחנו מדברים על המשחקים האהובים של ילדים (וצעיריםרוח של מבוגרים), אין צורך להזכיר איך באנגלית כמה צעצועים ואמצעים אחרים עבור ביצוע עליז של פנאי נקראים. הנה הם:

• בובת בובה;
• בית בובות;
• דוב דובון;
• קוביות;
• פאזל, פסיפס - פאזל;
• אופניים - אופניים, אופניים;
• תוף-תוף;
• סירה, סירה - סירה;
• רכבת, רכבת - רכבת;
• המכונית היא מכונית;
• מטוס;
• דילוג על חבל - דילוג על חבל בגרסה הבריטית וקפיצה / החלקה על חבל באנגלית אמריקאית.
• נדנדה - הנדנדה;
• קרוסלה - עליזה;
• רכבת הרים - רכבת הרים;
• Tablet - מחשב הלוח, מחשב לוח, כרית;
• קונסולת משחקים - מכשיר טלוויזיה משחקים.

לדעת מילים אלה יעזרו לך, למשל,להלחין נושא שיחה בנושא "ילדות", לספר למישהו באנגלית על הצעצועים האהובים עליהם בגיל הרך, ללמד את הילד שלך שם בשפה זרה הרלוונטית לו (או שלה) אובייקטים של העולם הסובב ועוד.

קראת מאמר שממנו למדת לא רק,איך "קטנוע" באנגלית, אלא גם כפי שהם קוראים לזה בשפות אחרות של העולם. כמו כן יש לך להכיר את השמות באנגלית של צעצועים אחרים לילדים. אנו מקווים כי מידע זה היה שימושי עבורך.