הפועל להסתכל. פעלים פרסליים עם מראה

אחד הנפוצים ביותר באנגליתפעלים להסתכל. פעלים פרסליים, במספר שבו הוא נכנס, - תופעה דקדוקית ייחודית, הנמצאת בשפה האנגלית. הייחודיות של פעלים כאלה היא שכאשר מוסיפים להם מילת יחס או אדוורב (כלומר, פוסט-פוזיציה), הם משנים את משמעותם באופן חלקי או מלא.

תראה: ערכים בסיסיים

כל הערכים של הפועל להיראות (פעלים frasal ומשתמשים עצמאית) מופחת אחד משותף - "מבט".

הבטתי בדירה הנפלאה הזאת. - הסתכלתי בדירה הנפלאה הזאת.

חיכיתי שיהיה לי בית. - אני מצפה לרגע שבו יהיה לי בית משלי.

אני לא רוצה להיראות אם הייתי תוקע את האף שלי לתוך מה שאינו העסק שלי. "אני לא רוצה להיראות כאילו אני תוקע את האף שלי".

תראי, ג'ון. "תקשיבי, ג'ון.

החיה משקיפה על שדות ירוקים. - הבית פונה לשדות הירוקים.

תסתכל מסביב ובחר את הבית שאתה רוצה. "תסתכלו ותבחרו את הבית שאתם רוצים".

תראו: פעלים פראזליים

בואו להכיר את השילובים הבסיסיים:

• להסתכל קדימה - להתכונן, להיות מוכן לחלוטין, להסתכל קדימה;
• כדי ... סביב - להתמודד, להסתכל מסביב, לעשות בירורים;
• כדי ... אחרי - לצפות, להשגיח, לטפל;
• ל ... ב - להסתכל, לבדוק, להציג, להסתכל;
• כדי ... משם - להסתלק, לעמוד בצד;
• כדי ... לחזור - להסתובב, להביט לאחור, להסתכל מסביב;
• ל ... לזלזל, להסתכל למטה;
• ל ... לחפש - לחפש;
• כדי ... קדימה - לצפות, לחכות למשהו עם קוצר רוח;
• כדי ... ב - להציץ;
• אל ... לחקור - להבין;
• כדי ... on - watch, לצפות;
• החוצה ... להיות מופנה, להסתכל החוצה, לצאת;
• ל ... טיפול, טיפול;
• ל ... דרך - להביט דרך, להביט בעיניים, להעיף דרכה, לא לשים לב, להביט לעבר;
• למעלה ולמטה.

רשימת הערכים מרשימה. וגם קונסטרוקציות הם multivalued. אז, ביטוי ביטוי יש כמה משמעויות:

• להרים את העיניים, להרים את העיניים.
• לחפש מידע (בספרים, בספרי עיון, מילה במילון);
• בקר, ראה;
• כבוד, פולחן, כבוד, פולחן, פולחן;
• לעלות במחיר;
• לשפר, לשפר.

ביטויים יציבים עם הפועל להביט

מבנים עם מבט הפועל (פעלים פראסליים ולא רק) צריכים להילמד בעל פה:

• להיראות - להיות כמו;
• זה נראה כמו ... - זה נראה כמו ...;
• זה נראה כאילו ... - זה נראה כמו ...;
• חפש כאן! - תקשיב!
• חפשו! - תיזהר!

שפת פענוח: תרגילים עם תשובות

מחקר יבש של התיאוריה אינו הגיוני. כדי להחיות את הידע שנרכש, אתה צריך לעשות את התרגילים ולעשות את העבודה על השגיאות.

א. למלא את הפערים לפי הצורך, עם מילות יחס או עם פתגמים; ב) לתרגם את המשפטים שהתקבלו לרוסית:

1. זו סבתי, שנראית ... התינוק שלנו.
2. ביל חיפש ... כל הזמן, כי הוא לא רצה לעזוב.
3. מר פוקר נראה ... עוד פעם אחת, אבל לא מצא כלום.
4. תראה ...! האבן נופלת.
5. כסף סיים המסכנה מרי היה צריך להיראות ... עבודה.
6. נלי נראתה ... ... חבריה לכיתה, כך שאף אחד לא חיבב אותה למרות היותה יפה מאוד.
7. הנערה הביטה ... וראתה את השמים חסרי העננים.
8. מקס חיפש ... פגישה עם אהובתו.
9. מיכאל ניסה לנשק את הכלה שלו אבל היא נראתה ...
10. הקבוצה מחפשת את התחרות האזורית המפורסמת.
11. התיירים נראו ... החדר במלון.
12. ללא שם: אני רוצה להסתכל ... תחביב של הבת שלי.
13. הנכדים שלי מעולם לא הביטו בי.
14. הנוסעים התבוננו בחלונות הרכבת.
15. ללא שם: כאשר אתה נמצא אסטאנה, חפש ... ללא שם:, בבקשה.

לבנות you

A - 1 - אחרי, 2 - אחורה, 8 - קדימה, 9 - משם, 10 - קדימה, 11 - ב, 12 - לתוך , 13 - up, 14 - out, 15 - in.

ב) 1. זה הסבתא שלי שמטפלת בתינוקת שלנו.

2. ביל הסתכל כל הזמן מסביב, כי הוא לא רצה לעזוב.

מר פוקר הביט שוב, אך לא מצא דבר.

4. תיזהר! זבובי אבן גדולים.

5. הכסף נגמר, מרי המסכנה נאלצה לחפש עבודה.

6. נלי השפילה את מבטה אל חבריה לכיתה, ולכן למרות שהיתה יפה מאוד, היא לא אהבה.

7. הנערה הרימה את עיניה וראתה את השמים חסרי העננים.

8. מקס ציפה לפגישה עם אהובתו.

9. מייקל ניסה לנשק את כלתו, אבל היא הפנתה את פניה.

10. הקבוצה נערכה לתחרות האזורית המפורסמת.

11. תיירים צפו בחדר במלון.

12. אני רוצה להבין את התחביב של הבת שלי.

13. נכדי מעולם לא ביקרו אותי.

14. הנוסעים הציצו מבעד לחלונות הרכבת.

15. בוא אלי, בבקשה, כאשר אתה נמצא אסטאנה.

II. תרגם לאנגלית:

1. המלכה מתעבת את העניים.
2. כשהבן שלי היה תלמיד בית ספר, הוא העריץ את המורה לאנגלית.
3. בפגישה הראשונה בחנה אותי חמותי מכף רגל ועד ראש. אני חושב שהיא לא חיבבה אותי.
4. הילד הוכה, ועוברים ושבים פשוט הביטו בו מהצד.
5. בזהירות ללמוד את הספרות הדרושים לפני שתתחיל לכתוב מסה.
6. מאז שפיטר מצא עבודה חדשה, העסק שלו השתפר.
7. אתה צריך להסתכל על הכלל הזה בספר הלימוד.
8. הלן התאכזבה, ולכן נראתה רק לעבר.
9. ילדים חיו לקראת חג המולד ומתנות.
10. בוב בחן את כל הצעות קידום המכירות לפני בחירת המוצר.
11. אני מקווה שבני יבקר אותנו בחופשה, לא ראינו אותו זמן כה רב.
12. תיזהר. האיש הזה לא ידוע.

לבנות you

1. המלכה מסתכלת על אנשים עניים.
2. כאשר הבן שלי היה תלמיד, הוא הרים את המורה לאנגלית שלו.
3. בפגישה הראשונה, חמותי, היא הביטה מעלה ומטה, נראה שהיא לא אהבה אותי.
4. הילד הוכה, אבל הולכי הרגל פשוט מסתכלים.
5. לפני שתתחיל לכתוב קומפוזיציה, עיין בספרות הדרושה.
6. כיוון שפיטר מצא עבודה חדשה, העסק שלו הרים את מבטו.
7. אתה צריך להסתכל על הכלל בספר הלימוד.
8. הלן התאכזבה, והיא הביטה לאחור לעבר עברה.
9. הילדים ציפו לחג המולד ולמתנות.
10. בוב הביט בכל המודעות לפני שבחרו את הטוב.
11. אני מקווה שבננו ייראה בחגים.
12. חפשו! האיש הזה ידוע לשמצה.
</ ol </ p>